Двери из массива
+7 (812) 64-64-844
+7 (812) 64-64-844
Заказать звонок
Каталог
  • Двери в наличии
     Двери в наличии
  • Межкомнатные двери из массива
     Межкомнатные двери из массива
    • Двери из массива сосны
    • Двери из массива березы
    • Двери из массива ольхи
    • Двери из массива дуба
    • Двери Шпон
  • Деревянные двери без покрытия
     Деревянные двери без покрытия
  • Входные двери из массива
     Входные двери из массива
    • Уличные деревянные двери
    • Вторые входные двери
  • Межкомнатные двери лофт
     Межкомнатные двери лофт
  • Толстые двери
     Толстые двери
  • Деревянные двери для бани и сауны
     Деревянные двери для бани и сауны
  • Дверная фурнитура
     Дверная фурнитура
    • Дверные ручки
    • Дверные петли
    • Защёлки для дверей
  • Пеналы и раздвижные системы
     Пеналы и раздвижные системы
    • Пеналы
    • Раздвижные системы
  • Двустворчатые двери
  • Раздвижные двери
     Раздвижные двери
Фабрики дверей
Услуги
  • Консультации и выбор
  • Замер
  • Доставка дверей
  • Установка межкомнатных дверей
Рассчитать двери
Отзывы
Наши работы
  • Двери из дуба
  • Двери из ольхи
  • Двери из массива в покрытии эмаль
  • Двери в стиле Лофт и кастом
  • Арки и порталы
  • Двери с фрамугами
  • Входные двери из дерева
  • Деревянные накладки на металлические входные двери
Контакты
Ещё
    Двери из массива
      
    Заказать звонок
    +7 (812) 64-64-844
    +7 (812) 64-64-844
    Двери из массива
    Телефоны
    +7 (812) 64-64-844
    Заказать звонок
    • +7 (812) 64-64-844
    Контактная информация
    Дальневосточный пр.14, ТК МЕБЕЛЬВУД,
    центр дверей, секции: Д7, Д36, Д39
    info@dverizmassiva.ru
    • Вконтакте
    • Telegram
    • Viber
    • WhatsApp

    Двери межкомнатные массив дуба

    Главная
    -
    Каталог
    -
    Межкомнатные двери из массива
    Двери в наличииМежкомнатные двери из массиваДеревянные двери без покрытияВходные двери из массиваМежкомнатные двери лофтТолстые двериДеревянные двери для бани и сауныДверная фурнитураПеналы и раздвижные системыДвустворчатые двериРаздвижные двери
    -
    Двери из массива дуба
    Двери из массива сосныДвери из массива березыДвери из массива ольхиДвери Шпон
    Фильтр
    По умолчанию
    По популярности (убывание)
    По популярности (возрастание)
    По алфавиту (убывание)
    По алфавиту (возрастание)
    По цене (убывание)
    По цене (возрастание)
    Дуб
    Неаполь ДГ - светлый дуб
    Неаполь ДГ - светлый дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 40 500 руб.
    Цена за полотно
    40 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    63 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - тёмный тик
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - тёмный тик
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 40 500 руб.
    Цена за полотно
    40 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    63 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - серый дуб Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - серый дуб Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - серый дуб фото смотреть Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - серый дуб фото смотреть Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - серый дуб фото смотреть
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - серый дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 40 500 руб.
    Цена за полотно
    40 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    63 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - чёрный орех
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Милан - чёрный орех
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 40 500 руб.
    Цена за полотно
    40 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    63 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • чёрный орех
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Кантри - табачный дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Кантри - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 40 500 руб.
    Цена за полотно
    40 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    63 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель Р ДО6 - табачный дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель Р ДО6 - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 41 000 руб.
    Цена за полотно
    41 000 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    64 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель Р ДО1 - табачный дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель Р ДО1 - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 41 000 руб.
    Цена за полотно
    41 000 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    64 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Марсель багет - анегри
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Марсель багет - анегри
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 41 500 руб.
    Цена за полотно
    41 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    64 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • анегри
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Марсель плюс - табачный дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Марсель плюс - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 29 630 руб.
    Цена за полотно
    42 000 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Домино Т1 ДО4 - табачный дуб Дверь из массива дуба глухая Дубровский Домино Т1 фото смотреть Дверь из массива дуба глухая Дубровский Домино Т1 фото смотреть Дверь из массива дуба глухая Дубровский Домино Т1 фото смотреть Дверь из массива дуба глухая Дубровский Домино Т1 фото смотреть
    Дверь из массива дуба глухая Дубровский Домино Т1 ДО4 - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 000 руб.
    Цена за полотно
    42 000 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из дуба глухая Дубровский Висента - табачный дуб
    Дверь из дуба глухая Дубровский Висента - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 000 руб.
    Цена за полотно
    42 000 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Триеста - табачный дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Триеста - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Триеста - светлый дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Триеста - светлый дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Триеста - медовый дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Триеста - медовый дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Тренто - табачный дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Тренто - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Тренто - светлый дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Тренто - светлый дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Тренто, ДО - мореный дуб
    Тренто, ДО - мореный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Тренто - медовый дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Тренто - медовый дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 630 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 - табачный дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 - табачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    • медовый
    • дуб морёный
    • табачный дуб
    • старинный дуб
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Дуб
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 Slim - прозрачный дуб Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 Slim фото смотреть Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 Slim фото смотреть Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 Slim фото смотреть Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 Slim фото смотреть
    Дверь из массива дуба со стеклом Дубровский Марсель ДО10 Slim - прозрачный дуб
    Под заказ
    -%
    Экономия
    от 42 500 руб.
    Цена за полотно
    42 500 руб.
    Цена базового комплекта
    ?
    - Дверное полотно в отделке бейц 600-900x2000 мм - 1 шт.
    - стекло прозрачное или сатин белый
    - Коробка дверная сращенная 38x75x2100 мм - 2,5 шт.
    - Наличник плоский сращенный 14х80х2200 мм - 5 шт.
    - Доборная доска - 2,5 шт. - докупается отдельно
    Комплектация двери и внешний вид на фото может отличатся от базового комплекта
    65 130 руб.
    До конца акции
    Остаток
    0 шт.
    Цвет
    - +
    ЗаказатьЗаказано
    Подробнее
    Показать еще
    1 2 3 4 5 6 7
    Двери из массива дуба
    Фильтр по параметрам
    Сортировка
    По популярности (возрастание)
    • По популярности (возрастание)
    • По популярности (убывание)
    • По алфавиту (возрастание)
    • По алфавиту (убывание)
    • По цене (возрастание)
    • По цене (убывание)
    Материал полотна
    Стандартные размеры, мм
    Показать все
    Компоновка двери
    ?
    Каждую модель двери из каталога можно выполнить в любом варианте компоновки
    Конструкция полотна
    Фабрика дверей
    Серия дверей
    Показать все
    Стиль
    Нестандарт по высоте, мм
    Показать все
    Нестандарт по ширине, мм
    Показать все
    Погонаж
    Производство
    Тип покрытия
    Цвет
    Выбрано 0 Показать
    Выбрано 0 Показать
    • Двери в наличии Двери в наличии
    • Межкомнатные двери из массива Межкомнатные двери из массива
      • Двери из массива сосны
      • Двери из массива березы
      • Двери из массива ольхи
      • Двери из массива дуба
      • Двери Шпон
    • Деревянные двери без покрытия Деревянные двери без покрытия
    • Входные двери из массива Входные двери из массива
      • Уличные деревянные двери
      • Вторые входные двери
    • Межкомнатные двери лофт Межкомнатные двери лофт
    • Толстые двери Толстые двери
    • Деревянные двери для бани и сауны Деревянные двери для бани и сауны
    • Дверная фурнитура Дверная фурнитура
      • Дверные ручки
      • Дверные петли
      • Защёлки для дверей
    • Пеналы и раздвижные системы Пеналы и раздвижные системы
      • Пеналы
      • Раздвижные системы
    • Двустворчатые двери
    • Раздвижные двери Раздвижные двери
    Новости
    Все новости
    27 апреля 2025
    Выбор модели в "Двери из массива"
    25 февраля 2025
    Двери из березы с компланарной коробкой
    26 декабря 2024
    Нестандартные решения
    Статьи
    Все статьи
    Высота дверного проема
    Двери из цельного массива
    Доборы - что это и для чего они нужны?
    Компания
    О компании
    Новости
    Дизайнерам
    Политика
    Оставить отзыв
    Информация
    Как сделать заказ?
    Условия оплаты
    Замер
    Доставка
    Установка
    Гарантия на товар
    Помощь
    Блог
    Вопрос-ответ
    Производители
    Будьте всегда в курсе!
    Узнавайте о скидках и акциях первым
    • Вконтакте
    • Telegram
    • Viber
    • Viber
    • WhatsApp
    Наши контакты
    +7 (812) 64-64-844
    +7 (812) 64-64-844
    info@dverizmassiva.ru
    Дальневосточный пр.14, ТК МЕБЕЛЬВУД,
    центр дверей, секции: Д7, Д36, Д39
    2008 - 2024 © Двери из массива - салон дверей и интерьерных решений из дерева

    Вся представленная на сайте информация, касающаяся технических характеристик, наличия на складе, стоимости товаров, носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437(2) Гражданского кодекса РФ.

    Версия для печати